<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Vocabulario manual de las lenguas castellana y mexicana</title>
    <subTitle>edición facsimilar de la publicada por Henrico Martínez en la Ciudad de México, 1611</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Arenas, Pedro de</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>León-Portilla, Ascensión H. de  (Ascensión Hernández)</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">prologuista</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Martínez, Henrico</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">impresor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Universidad Nacional Autónoma de México</namePart>
    <namePart>Instituto de Investigaciones Filológicas</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart> Universidad Nacional Autónoma de México</namePart>
    <namePart>Instituto de Investigaciones Históricas</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">México</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas</publisher>
    <publisher>Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas</publisher>
    <dateIssued>1982</dateIssued>
    <edition>1a ed. 1982</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>lxxxix, 160 páginas :  facsímil ; 23 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Pedro de Arenas ; con un estudio introductorio de Ascensión H. de León-Portilla</note>
  <subject authority="lemb">
    <topic>Español</topic>
    <topic>Diccionarios</topic>
    <topic>Náhuatl</topic>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <topic>Náhuatl</topic>
    <topic>Diccionarios</topic>
    <topic>Español</topic>
  </subject>
  <subject authority="lemb">
    <topic>Náhuatl</topic>
    <topic>Glosarios, vocabularios, etc</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PM4066  A74 1982</classification>
  <identifier type="isbn">9685802823</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">210322</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20210322223311.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
